STRUČNÝ PŘEHLED POSTAV, MÍST A NĚKTERÝCH ZVLÁŠTNOSTÍ

 

Aberon                       hlavní město Surdy

Acallamh                   hrdina elfské epické písně

Agaetí Blödhren         Oslava Pokrevní přísahy

Alagaësie                   jméno země, dějiště příběhu

Alalea                        místo, odkud pocházejí elfové

Albriech                     Horstův syn

Angela                       bylinkářka z Teirmu, spojenec Vardenů

Angvard                     Šedý muž na šedém koni, Smrt

Anora                        řeka protékající Dračími horami a údolím Palancar

Anurin                       vůdce Dračích jezdců před Vraelem

Aren                           Bromův, později Eragonův prsten

Aroughs                     město na jihu

Arvindr                      meč Dračích jezdců

Arya                           elfka

Az Ragni                    řeka

Ažihad                       vůdce Vardenů, Nasuadin otec

Baldor                       Horstův syn

Beirland                     ostrov u Surdy

Belatona                    město na jihu

Beorské hory              hory na východním pobřeží Surdy

Beroan                       drak

Bid’Darm                  jméno draka prvního Jezdce, Eragona

Birgit                         manželka Quimbyho

Birka                          Gerův kůň

Blagden                     bílý havran královny Islanzadí

Blesk                          viz Sněžný blesk

Blödhgarm                elf-vlk, ochránce Eragona mezi Vardeny

Borromeo                  hrad, sídlo krále Surdy

Brand                        Risthartův obchodní správce

Brány temnot             viz Helgrind

Bregan                       pevnost klanu Dûrgrimst Ingeitum na hoře Thardûr

Briam                        drak

Brom                         vypravěč z Carvahallu, Eragonův společník

Brugh                        Gerův kůň

Bullridge                    město

Byrda                         obyvatel Carvahallu zavražděný Slounem

Cantos                       město, příležitostný úkryt vzbouřenců

Carsaib                      původní Durzovo jméno

Carvahall                   rodná vesnice Eragona

Ceranthor                  dávný elfský král

Ceris                          elfské město

Ceunon                      město na severu

Clovis                         majitel obchodních lodí

čaroděj, čarodějnice  užívá zaklínadla a lektvary

Černá ruka                 Galbatorixovi zvědové v Surdě

černokněžník              používá duchy a temná kouzla

Daret                         vesnice u řeky Ninor

Däthedr                     šlechtic, rádce královny Islanzadí

Dellanir                     elfská královna, předchůdkyně Evandara

Dempton                    mlynář z Therinsfordu

Deynor                       vůdce Vardenů, Ažihadův předchůdce

Dóndar                      desátý král trpaslíků

Dormnad                   spojka Vardenů v Gil’eadu

Dorú Araeba              město Jezdců na ostrově Vroengard

Dračí hory                 pohoří na západě Alagaësie

Dračí jezdci                ochránci země

Dračí křídlo               třístěžňová zásobovací loď

Dras-Leona                město na jihu

Du Fyrn Skulblaka     válka elfů s draky

Du Namar Aurboda   Vymazání jmen

Du Silbena Datia       název písně

Du Vrangr Gata         Klikatá cesta; skupina kouzelníků z Tronjheimu

Du Weldenvarden       lesy na severu Alagaësie

Dûrgrimst Feldûnost  trpasličí klan

Dûrgrimst Ingeitum   označení klanu krále Hrothgara

Durza                         Stín; černokněžník

Dvojčata                    Ažihadovi strážci

Ebrithil                      oslovení „Mistře“ ve starověkém jazyce

Edok’sil                     strážní věž Jezdců na Utgardu

Edrik                          vardenský kapitán, Roranův velitel

Egraz Karn                Holohlavý; označení Dvojčete

Elain                          Horstova žena

Elesari                       členka Rady starších

elfové                         jedna z ras obývající Alagaësii

Ellesméra                   elfské hlavní město

Elva                           vardenský sirotek požehnaný Eragonem a Safirou

Eragon                      1. hlavní postava příběhu; 2. první Jezdec téhož jména

Eridor                        drak

erisdar                       lucerny elfů

Evan                          falešné jméno Eragona v Teirmu

Evandar                     elfský král, otec Aryi

Fadawar                    staršina kmene Inapašuna, z něhož pochází Nasuada

faelnirv                      nápoj elfů, destilát

Falberd                      člen Rady starších

falchion                     druh meče vyráběný trpaslíky

Fäolin                        Aryin společník

Farika                        služebná Nasuady

Farthen Dûr               kopec, sídlo Vardenů a trpaslíků

Fasaloft                     vesnice

Feinster                      vesnice

feldûnost                    zvíře Beorských hor podobné koze, používané trpaslíky jako kůň

Fisk                            tesař z Carvahallu

flamberg                    zbraň

Folkvír                       Eragonův kůň u elfů

Fredrik                       vardenský bojovník

Frundor                     drak

Gaibatorix                 král Alagaësie

Gáldhiem                   trpaslík, vůdce Dûrgrimst Feldûnost

Galzra                        drak

Gannel                       trpaslík, vůdce Dûrgrimst Quan

Gareth                       hostinský u Zeleného kaštanu

Garzhvog                   Kull, vůdce urgalů

Gašz                           Galbatorixův velitel

Gedrik                        koželuh z Carvahallu

Gero                          Eragonův strýc

Gertruda                    bylinkářka z Carvahallu

Gil’ead                      město na severu

Gildintor                    bájný hřebec

Glaedr                       drak elfa Oromise

Glenwing                   Aryin společník

Glûmra                      matka jednoho z trpaslíků zabitých v boji

gramarye                   kouzlo

Greig                         otrokář

Gretiem                      drak

Gûntera                     nejvyšší bůh trpaslíků

Haberth                     koníř z Therinsfordu

Hadarak                    poušť

Haeg                          černokněžník, Durzův učitel

Harald                       vardenský bojovník

Helena                       Jeodova žena

Helgrind                    Brány temnot; sídlo ra’zaků u Dras-Leony

Helzvog                      bůh trpaslíků

Herndall                    matky, vládkyně urgalů

Heslant                      mnich, autor knihy o dějinách Alagaësie

Hírador                      drak

Horst                          kovář z Carvahallu

Hrothgar                    král trpaslíků

Hûndfast                    Eragonův tlumočník mezi trpaslíky

Hvedra                       žena Orika

Iauna                         elfská strážkyně

Igualda                      vodopády v Dračích horách

Ilirea                          pevnost Jezdců, později nazývaná Urû’baen

Illium                         ostrov u Surdy

ingeitum                    trpaslíci, kovodělníci a kováři

Ingothold                   drak

Inzilbeth                     provincie, kde se narodil Galbatorix

Íorûnn                       trpaslice z klanu Dûrgrimst Vrenšrrgn

Irnstad                       Jezdec, který přežil souboj se Stínem

Irwin                          ministerský předseda Surdy

Isenstar                      jezero

Isidar Mithrim            Hvězdná růže; safír tvořící podlahu v Tronjheimu

Islanzadí                    elfská královna

Ismira                        Slounova žena

Ithrö Zhâda               starověké sídlo trpaslíků, původně Orthíad

Jarša                          poslíček u Vardenů

Jeod                           Bromův učitel a přítel, spojenec Vardenů

Jezdci                         viz Dračí jezdci

Jiet                             řeka

Jörmundur                 Ažihadův a Nasuadin zástupce

Juga                          drak

Jura                           drak

Kadok                        1. Eragonův děd; 2. kůň

Končí oko                  velký mořský vír mezi dvěma ostrovy

Karn                          vardenský čaroděj

Katrina                      dcera řezníka Slouna, žena Rorana

kočkodlak                  zvíře s čarodějnými schopnostmi

Korgan                      praotec trpaslíků

Kóstha-mérna            jezero v Beorských horách

kouzelník                    ke kouzlení užívá starověká slova

Království                   území ovládané Galbatorixem

Křivopřísežník            Jezdec, který se připojil ke Galbatorixovi

Kuasta                       pobřežní město na jihu

Kull                            elita mezi urgaly

Kuthian                      skála

Laetri                         elf, který přežil souboj se Stínem

Lenora                       dračice

Leona                        jezero

Lianí                          elfská květina

Liduen Kvaedhí          Poetické písmo, elfské písmo pro starověký jazyk

Lifaen                        elf doprovázející Eragona

Lorana                       vládkyně Feinsteru

Loring                        obyvatel Carvahallu

Mandel                      mladík z Carvahallu

Marcus Tábor            vládce Dras-Leony

Mariana                     Gerova žena

Martin                        strážce lodí z Teirmu

Martland Rudovous   hrabě z Thunu, velitel vardenských vojáků

Maud                         kočkodlačice u elfů

Menoa                       strom v Ellesméře

Merlock                      klenotník

Miremel                     dračice

Modravé jezero          jezero v Dračích horách

Morgothal                  bůh trpaslíků

Morn                          hostinský v Carvahallu

Morzan                      Křivopřísežník, otec Murtagha

Murtagh                     bývalý Eragonův společník, nyní sloužící Galbatorixovi

Narda                        město na severu

Narheim                     Orikův zástupce

Narí                           elf doprovázející Eragona

Nasuada                    Ažihadova dcera, vůdkyně Vardenů

Neal                           falešné jméno Broma v Teirmu

Nëya                          elfská strážkyně

Nía                             ostrov u Surdy

Ninor                         řeka

Nolfavrell                   mladík z Carvahallu

Nuada                        hrdinka elfské epické písně

Ofeila                         dračice

Orik                           trpaslík, Hrothgarův synovec

Oromis                       Zdravý mrzák, Dračí jezdec, Eragonův učitel

Orrin                          král v Surdě

Orthíad                      viz Ithrö Zhâda

Osilon                        elfské město

Palancar                    1. údolí, ve kterém leží Carvahall; 2. první lidský král obývající Alagaësii

Parlim                       ostrov u Surdy

pás Belota Moudrého pás Jezdců obsahující drahokamy

půvabný lid                označení elfů

Quimby                      obyvatel Carvahallu zabitý vojáky

ra’zakové                   Galbatorixovi přisluhovači, hledači draků

Rada starších             rádci panovníka Vardenů

Rahna                        pramatka urgalů

Ramr                         řeka

Rhunön                      elfka, kovářka

Rimgar                      též Tanec hada a jeřába, cvičení pro Dračí jezdce

Risthart                      vladař Teirmu

Ristvak’baen              dřívější název Utgardu; viz též Utgard

Roran                        Gerův syn, Eragonův bratranec

Roslarb                      drak

Rváč                          Nasuadin kůň

Sabrae                       členka Rady starších

Safira                         1. Eragonova dračice; 2. Bromova zabitá dračice

seitrovník                   rostlina

seitrový olej                olej vyráběný z lístků seitrovníku

Selena                        Eragonova matka

Silák Ohen                 drak

Sílthrim                      elfské město

Sindri                         matka země; bohyně trpaslíků

Skeg                           trpaslík pověřený opravou Isidar Mithrim

skilna bragh               smrtící jed

Sloun                         řezník

Sněžný blesk               Bromův, později Eragonův kůň

Solembum                 Angelin kočkodlak

starověký jazyk           jazyk, kterým kdysi mluvili elfové a všechny původní bytosti Alagaësie; užívá se při kouzlení

Stín                            viz Durza

Stříbřité lesy               lesy na jihu u jezera Tüdosten

Surda                         země na jihu, která se po pádu Jezdců odtrhla od Království

Šedý lid                      rasa ovládající kouzla

Šruikan                      drak

Šur’tugal                   elfský název pro Jezdce

Támerlein                  meč Dračích jezdců

Tarnag                       město trpaslíků

Tarok                         Galbatorixův velitel

Teirm                         město na pobřeží, středisko obchodu

Tel’naeír                    skála, na níž žil Oromis

Temní jestřábi            Nasuadin strážný oddíl

Temnolovkyně            urgalské označení Nasuady

Tenga                        poustevník ze zničené elfské pevnosti Edur Ithindra

Therinsford                vesnice

Thorv                         trpaslík doprovázející Eragona

Tialdarí                      domy v Ellesméře

Toark                         dvě řeky téhož jména

Torkenbrand              otrokář

Tornak                       1. Murtaghův sluha a učitel bojového umění; 2. kůň

Trevor                        starosta Daretu

Trianna                      vůdkyně Du Vrangr Gata

Trn                             drak

Tronjheim                  město-hora

Třináct Křivopřísežných           Jezdci, kteří zradili; viz Křivopřísežník

túnivor                       elfský nektar, protijed

U Morna                    hospoda v Carvahallu

U Zeleného kaštanu   hospoda v Teirmu

U Zlaté koule             hostinec v Dras-Leoně

Uden                          ostrov u Surdy

Umért                        člen Rady starších

Ûndin                        vůdce kmene trpaslíků

urgalové                    bojovná rasa žijící v Alagaësii

Urû’baen                   hlavní město Alagaësie

Urûr                           bůh trpaslíků

Ušnark                       označení Galbatorixe

Utgard                       hora u řeky Anory poblíž Therinsfordu

Vanilor                       drak

Vanir                          elfský šermíř

Varaug                       Stín, bytost stvořená uvězněním duchů toužících po svobodě

Vardenové                  odbojová skupina proti králi

Vol Turin                    Nekonečné schodiště; točité schodiště v Tronjheimu

Volund                       bojové kladivo krále trpaslíků, sloužící zároveň jako žezlo

Vrael                          vůdce Jezdců, který se postavil Galbatorixovi

Vroengard                  ostrov, odvěký domov Jezdců ležící na severu

Yarbog                       urgal z Roranovy jednotky, jeho vyzyvatel

Yazuak                       vesnice ležící na řece Ninor

Zar’roc                      dříve Eragonův, nyní Murtaghův meč, původně Morzanův

zářivá dlaň                 značka na dlani po doteku dračího mláděte

zářocel                       kov používaný elfy k výrobě mečů pro Dračí jezdce

Žraločí zub                 ostrov u Teirmu